-
1 разметочный шаблон
-
2 сравнение с шаблонами
[lang name="Russian"]шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
-
3 разметочный шаблон
по шаблону … — by a template
Русско-английский новый политехнический словарь > разметочный шаблон
-
4 формовка по шаблону
шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
Русско-английский новый политехнический словарь > формовка по шаблону
-
5 сравнение с шаблонами
шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сравнение с шаблонами
-
6 разметочный шаблон
Русско-английский политехнический словарь > разметочный шаблон
-
7 шаблон
preparation attachment швейн., guide block, ( для обмотки) bobbin, ( в системах подготовки текстов) boilerplate вчт., cam, copy, master form, profile form, former, ( для трафаретной печати) stencil mask, mask электрон., profile gage, template [templet] gage, gage, jig, matrix, model метал., mold, pattern, picture, formed plate, master plate, profile, sample, shape, stencil, strickle, striker, sweep, template* * *шабло́н м.1. маш. (profile) gauge, template, templet, formпо шабло́ну (размечать, сверлить и т. п., напр., отверстия) [m2]… — by a template, to a template2. ( при редактировании данных) вчт. pictureвраща́ющийся шабло́н литейн. — turning strickleгалте́льный шабло́н — fillet gaugeшабло́н для заде́лки кры́льев ши́ны — tyre bead formerшабло́н для зато́чки и устано́вки резьбовы́х резцо́в — centre gaugeшабло́н для земляно́го полотна́ — batter gaugeшабло́н для обре́зки доски́ дер.-об. — face mouldшабло́н для пил — saw gaugeшабло́н для устано́вки резцо́в — tool-setting gaugeка́бельный шабло́н тлф. — lacing boardшабло́н кали́бра ( валка прокатного стана) — pass templetклиново́й шабло́н — angular [taper] gaugeко́нтурный шабло́н — outline templateконько́вый шабло́н ( для кровли) — ridge capкрестообра́зный шабло́н текст. — cross gaugeпротяжно́й шабло́н литейн. — sweep (template), drawing strickle, drawing templateпро́фильный шабло́н — template, form [shape, profile] gaugeпутево́й шабло́н — ж.-д. амер. rail [track] gauge; брит. gauge templateра́диусный шабло́н — radius gaugeразме́точный шабло́н — face templateрезьбово́й шабло́н — screw pitch [thread] gauge, thread templateсва́рочный шабло́н — welding gaugeскребко́вый шабло́н литейн. — sweep, drawing strickle, drawing templateустано́вочный шабло́н — adjuster gaugeфасо́нный шабло́н — curve(-drawing) gaugeформо́вочный шабло́н литейн. — strickle board, sweep templateцентрово́й шабло́н маш. — centre gaugeшпанго́утный шабло́н — ( снимаемый с плаза или плазовой доски) frame mould; ( для переноса формы шпангоута на гибочную плиту) frame set -
8 шаблон
1. м. маш. gauge, template, templet, formпо шаблону … — by a template
2. м. вчт. pictureпутевой шаблон — rail gauge; gauge template
Синонимический ряд:штамп (сущ.) стандарт; трафарет; штамп -
9 накладной шаблон
шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
Русско-английский большой базовый словарь > накладной шаблон
-
10 трубный шаблон
[lang name="Russian"]шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
-
11 плазовый шаблон
шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
Русско-английский военно-политический словарь > плазовый шаблон
-
12 разметочный шаблон
1) Engineering: face template, marking gauge2) Information technology: facet templateУниверсальный русско-английский словарь > разметочный шаблон
-
13 шаблон для разметки штампов
Metallurgy: die-face templateУниверсальный русско-английский словарь > шаблон для разметки штампов
-
14 шаблон для разметки штампов
Русско-английский новый политехнический словарь > шаблон для разметки штампов
-
15 шаблон
1) General subject: cam, centre, cliche, face mould, former, gage, gauge, jig, model, mould, pattern, routine, sample, shape, stencil, stencil plate, stereotype, template2) Computers: layout constant3) Geology: gauge board4) Aviation: flat pattern5) Medicine: mold6) Colloquial: rubber stamp8) Engineering: bobbin (для обмотки), copy, face-mould, form, formed plate, gauge group, guide block, master form, master plate, master workpiece, matrix, picture, profile, profile form, profile gage, sampler, stencil mask (для трафаретной печати), sweep, template gage, templet, templet gage9) Chemistry: caliber10) Construction: basket (для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий), guiding rule, leveling board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), mould board, pitch board, pregauger, reference gauge, scantling gauge, screed, screed board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), smoothing board, strike board, strikle, mould-board, tram11) Railway term: copperspun rotor, copying bar, moulding board12) Australian slang: number15) Road works: mule16) Forestry: center, molding block, molding board, sticking board, torsel17) Metallurgy: strickle, striker, sweep (для формовки без модели)18) Abbreviation: temp19) Textile: drawing, outline frame, printing block (для ручной набивки), setting gauge20) Physics: profile board21) Electronics: mask22) Information technology: boiler, boiler plate, boilerplate (в системах подготовки текстов), custom pattern, mold (АЛГОЛ 68), placeholder, template (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), wildcard, wildcard character23) Oil: drift mandrel, dummy (насосной установки), gage, matrice material, drift (дефектоскопия трубы, прогоняется внутри трубы)24) Dentistry: putty index25) Astronautics: master gage (для сверления отверстий), master plate (для сверления отверстий), template (для сверления отверстий)26) Cartography: guide27) Geophysics: recording patch28) Mechanic engineering: face cam29) Silicates: mold block, temple30) Mechanics: control template, copy machining template, copy template, guiding template, master template, profile template31) Sowing: preparation attachment32) Advertising: formula33) Drilling: rabbit34) Sakhalin energy glossary: drift / rabbit (для проверки диаметра обсадной трубы перед спуском), gauge (gage)35) Polymers: shaping plate36) Programming: framework (напр. структурный), template (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)37) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, form gage, formed, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, tracing master38) Quality control: profile gauge39) Plastics: calibre, stencil (для раскраски и печати)41) Cables: template (templet)42) Makarov: former (напр. буквы для изготовления пуансона), prototype, replica, transparency45) Cement: screeding board (для разравнивания бетонной смеси)46) Dental implantology: stent, surgical drive, surgical guide, surgical implant index, surgical stent, surgical template -
16 копир
2) Aviation: former plate3) Military: apr cam plate4) Engineering: cam, cam follower, cam surface, copy, follower, follower part, formed plate, guide block, guide plate, master cam, master form, master plate, stylus, template5) Agriculture: feeler, feeler gauge (напр. полозковый), feeler unit, finder, gauge finder, guide finger, guiding unit, sensing finger, sensing unit6) Automobile industry: former (для фасонной обработки), master cam (напр. при обточке поршневых колец с заданным распределением давления по окружности), profiling device, templet7) Indian language: zerox (от американского произнесения названия фирмы "Xerox")8) Metallurgy: copying template9) Information technology: copier10) Mechanic engineering: face cam11) Mechanics: tracer template12) Drilling: tracer13) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, formed, guide, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, replication, tracer templet, tracing master, tracing templet14) Makarov: feeler bar, following unit, profile form, sensor -
17 опорная плита
1) General subject: base (bed, foundation) plate2) Naval: foot plate, sole piece3) Military: base plate (миномёта)4) Engineering: base mount, base-plate, bed plate, bedplate, foundation plate, locking plate, mounting plate, pedestal, pillow block, plate mounting, relieving plate (подпорной стенки), shoe (моста), support plate assembly, supporting plate, toe slab (подпорной стенки), workframe5) Construction: anvil (паровоздушного молота), base plate (напр. стальной колонны), base table (в основании сооружения), bottom plate, deck, pad, padstone, shoe, soleplate, template, templet6) Railway term: baseplate7) Automobile industry: backing plate, (упорная) bearing plate (диск), pillow, support plate, thrust plate8) Architecture: base slab9) Metallurgy: lobe plate, pillow-block bearing, shoe plate10) Telecommunications: bed-plate11) Textile: footstep12) Oil: base template (служащая основанием или базой для бурения подводной скважины), sole plate, base plate, bearing plate, foundation pad13) Seismology: base plate (вибратора)14) Drilling: back plate, mat, sub base15) Oil&Gas technology base plate (железобетонного блока)16) Polymers: retainer plate17) Automation: abutment block, back-up plate, face, faceplate (протяжного станка), footstep pillow, locking, subbase (напр. поворотного стола), support, supporting18) Plastics: backing plate (прессформы)19) Arms production: foot-sole20) Makarov: bed -
18 маска
cash кфт., dropout, extractor вчт., mask, matte, shield электрон., template, vignette* * *ма́ска ж.
maskпрове́рить прилега́ние ма́ски к лицу́ — check the mask for fit to the faceблужда́ющая ма́ска кфт. — брит. travelling mask, амер. traveling matteма́ска для напыле́ния элк. — evaporation maskдыха́тельная ма́ска — face-maskзащи́тная ма́ска — face guard, protective maskма́ска из фоторези́ста элк. — photoresist maskка́дровая ма́ска тлв. — framing maskкислоро́дная ма́ска — oxygen maskкислоро́дная, авари́йная ма́ска — emergency oxygen maskо́кисная ма́ска элк. — oxide maskподвижна́я ма́ска элк. — moveable maskпостоя́нная ма́ска элк. — permanent maskрегули́руемая ма́ска элк. — adjustable maskсва́рочная ма́ска — welders helmetтенева́я ма́ска тлв. — aperture [shadow] maskфикси́рованная ма́ска элк. — fixed mask -
19 лекало
1) General subject: French curve, curve, face mould, face-mould, gage, gauge, mould, sweep3) Engineering: French curve (чертёжный инструмент), cam (в измерительных приборах), draft, form, gage (в измерительных приборах), pattern, profile cam (в измерительных приборах), profile gage (в измерительных приборах), standard, template, templet4) Construction: profile of a line5) Mathematics: drawing curve, irregular curve6) Automobile industry: edgewise instrument, guide block7) Mining: templex8) Metallurgy: curve-drawing gauge9) Textile: outline frame10) Physics: curve gauge11) Drilling: mold12) Automation: set iron (для профильной гибки)13) Makarov: French draftsman's curve (чертёжный инструмент), French irregular curve (чертёжный инструмент), curve (чертёжное, швейное), curve gage, draftsman's curve (чертёжный инструмент), irregular curve (чертёжный инструмент), profile form -
20 шаблон
1) jig
2) model
3) mould
4) <metal.> pattern
5) stencil
6) template
– вращающийся шаблон
– галтельный шаблон
– кабельный шаблон
– клиновой шаблон
– контурный шаблон
– коньковый шаблон
– крестообразный шаблон
– протяжной шаблон
– профильный шаблон
– путевой шаблон
– радиусный шаблон
– разметочный шаблон
– резьбовой шаблон
– сварочный шаблон
– скребковый шаблон
– установочный шаблон
– фасонный шаблон
– формовочный шаблон
– центровой шаблон
– шаблон для пил
– шаблон кабельный
– шаблон калибра
– шпангоутный шаблон
шаблон для заделки крыльев шины — tire bead former
шаблон для земляного полотна — batter gauge
шаблон для обрезки доски — face mold
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Template matching — is a technique in Digital image processing for finding small parts of an image which match a template image. It can be used in manufacturing as a part of quality control, [Aksoy, M. S., O. Torkul, and I. H. Cedimoglu. An industrial visual… … Wikipedia
face mold — noun : the template used to outline forms to be cut out of wood, metal, or other sheet material (as by carpenters or sheet metal workers); especially : a pattern for the practical projection of a wreath in stair building … Useful english dictionary
Web template — A web template is a tool used to separate content from presentation in web design, and for mass production of web documents. It is a basic component of a web template system. Web templates can be used to set up any type of website. In its… … Wikipedia
Aamir Liaquat Hussain — Template:Infobox Scholar Aamir Liaquat Hussain (Urdu: عامر لیاقت حسین) is a politician and broadcaster from Karachi, Sindh, Pakistan. Aamir Liaquat Hussain is also former State Minister for Religious Affairs, and an anchor of popular TV programme … Wikipedia
Wilkes-Barre/Scranton Pioneers — Template:Af2 team title = Wilkes Barre/Scranton Pioneers current season = founded = 2002 owner = Cosmo DeNicola coach = Rich Ingold arena = Wachovia Arena at Casey Plaza city = Wilkes Barre, Pennsylvania conference = American division = East… … Wikipedia
Anni Sacri — Template:20th century persecutions of the Catholic Church Anni Sacri ( March 12, 1950) issued on the twelfth anniversary of his coronation, is an encyclical of Pope Pius XII on a program combating atheistic propagandaThe encyclical states, the… … Wikipedia
Rhinoplasty — For the album by Primus, see Rhinoplasty (album). Rhinoplasty Intervention Rhinoplasty: The lower lateral cartilage (greater alar cartilage) exposed for plastic modification via the left nostril … Wikipedia
Wikipedia:Citation templates — WP:CT redirects here. For WikiProject Connecticut, see WP:CONN. This page is a how to guide detailing a practice or process on the English Wikipedia. Shortcuts: WP:CITET … Wikipedia
Biometrics — For the academic journal of statistics in biology, see Biometrics (journal). For the application of statistics to topics in biology, see Biostatistics. At Walt Disney World, biometric measurements are taken from the fingers of guests to ensure… … Wikipedia
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts … Wikipedia
